Please note the following Calumet Middle School tutoring programs are in session until Thursday, May 26th:

• Monday/Wednesday Math Tutoring 2:45-3:45 p.m.
• Tuesday/Thursday S.M.A.R.T. Program 2:45-4:15 p.m.

Students will be escorted to their sessions and are not permitted to leave the building until the session concludes unless they are picked up by a parent/guardian.

Tenga en cuenta que los siguientes programas de tutoría de Calumet Middle School están en sesión hasta el jueves 26 de mayo:

• Lunes/Miércoles Tutoría de Matemáticas 2:45-3:45 p.m.
• Martes/Jueves Programa de S.M.A.R.T. 2:45-4:15 p.m.

 Los estudiantes serán acompañados a sus sesiones y no se les permitirá salir del edificio hasta que la sesión concluya a menos que sean recogidos por un padre/tutor.